1
00:00:16,470 --> 00:00:17,470
ഹായ്, ഹായ്.

2
00:00:17,650 --> 00:00:20,690
എൻ്റെ ജന്മദിനാശംസകൾ. എൻ്റെ ജന്മദിനാശംസകൾ.
കാണുക.

3
00:00:20,950 --> 00:00:21,828
കാണുക.

4
00:00:21,830 --> 00:00:22,310
ഐ

5
00:00:22,310 --> 00:00:29,770
ചിന്തിക്കുക

6
00:00:29,770 --> 00:00:30,770
പടവുകൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

7
00:00:31,350 --> 00:00:34,050
അതെ, ഒരു പിന്തുടരുന്നതിനിടയിൽ അച്ഛൻ അത് തകർത്തു
റാക്കൂൺ പടികൾ ഇറങ്ങി.

8
00:00:35,150 --> 00:00:38,090
റാക്കൂൺ? ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ അത് കുടുക്കിലാക്കി
ഫ്രിഡ്ജിൽ.

9
00:00:38,510 --> 00:00:39,510
ഫ്രിഡ്ജ്?

10
00:00:40,270 --> 00:00:42,810
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ അത് അഴിച്ചു തുരന്നു
ചില വായു ദ്വാരങ്ങൾ.

11
00:00:43,370 --> 00:00:44,370
തുരന്നോ?

12
00:00:46,670 --> 00:00:50,610
അനിമൽ കൺട്രോൾ പറഞ്ഞു, അവർ അത് എടുക്കാൻ വരുമെന്ന്,
എന്നാൽ ഇത് ഞായറാഴ്ചയാണ്, അതിനാൽ ഇത് എടുത്തേക്കാം

13
00:00:50,610 --> 00:00:51,850
സമയത്ത്. അവർക്ക് ബ്രഞ്ച് ഇഷ്ടമാണ്.

14
00:00:53,250 --> 00:00:54,250
ശരിയാണ്.

15
00:00:54,790 --> 00:00:57,470
അപ്പോൾ, എനിക്ക് എൻ്റെ സമ്മാനം തുറക്കാമോ?

16
00:00:57,930 --> 00:01:01,070
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വീട്ടിലെത്തും വരെ.

17
00:01:01,350 --> 00:01:03,890
വരിക. ഇല്ല, ജന്മദിനങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്
ആഘോഷം.

18
00:01:04,290 --> 00:01:08,010
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.
ശരി, ശരി, ശരി, എന്നാൽ എപ്പോൾ, എവിടെ

19
00:01:08,010 --> 00:01:08,869
അവൻ? അവൻ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്?

20
00:01:08,870 --> 00:01:11,730
ഓ, അവൻ നിങ്ങളുടെ കേക്ക് എടുക്കുകയാണ്
പേവിഷബാധയ്ക്കുള്ള പരിശോധന നടത്തുന്നു.

21
00:01:16,680 --> 00:01:20,260
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനാശംസകൾ, ഹെൻറി. ഞാൻ തുറക്കാം
ഹാജർ, അല്ലേ? കാണുക.

22
00:01:22,900 --> 00:01:23,900
ജാസ്പർ!

23
00:01:24,160 --> 00:01:26,940
അതെ, ഞാൻ ഇത് ഇതുപോലെ ക്രമീകരിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തി.

24
00:01:27,700 --> 00:01:29,680
ഹേയ്, ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാണ്. ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ
എല്ലാവരും.

25
00:01:30,880 --> 00:01:32,100
ഞാൻ റാക്കൂൺ മണക്കുന്നുണ്ടോ?

26
00:01:32,720 --> 00:01:33,780
ഫ്രിഡ്ജിൽ എയർ ഹോൾ.

27
00:01:34,380 --> 00:01:37,220
കാത്തിരിക്കുക, ശരിക്കും? അതിൽ ഒരു റാക്കൂൺ ഉണ്ട്
റഫ്രിജറേറ്റർ?

28
00:01:37,840 --> 00:01:38,840
അതെ.

29
00:01:39,420 --> 00:01:40,420
അത് ഇടതുവശത്താണ്.

30
00:01:45,580 --> 00:01:46,580
പിന്നെ എനിക്ക് എലിപ്പനി വന്നിട്ടില്ല.

31
00:01:46,780 --> 00:01:48,600
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

32
00:01:49,280 --> 00:01:52,120
ഓ, അച്ഛാ, ആ റാക്കൂണിന് ശരിക്കും കിട്ടി
നീ നല്ലത്.

33
00:01:52,460 --> 00:01:53,238
ഓ, ഇവയോ?

34
00:01:53,240 --> 00:01:55,520
ഇല്ല, ഈ പോറലുകൾ ഇതിൽ നിന്നുള്ളതല്ല
റാക്കൂൺ.

35
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
നന്നായി,

36
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
അവർ എന്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്?

37
00:01:58,400 --> 00:02:00,380
മെക്സിക്കൻ കേക്ക് സ്റ്റോറിൽ രോഷാകുലരായ ജനക്കൂട്ടം.

38
00:02:00,620 --> 00:02:01,620
യുനോ ഡോസ് കേക്കുകൾ?

39
00:02:02,760 --> 00:02:07,360
കറക്റ്റമുണ്ടോ. എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
ആളുകൾക്ക് അവസാന ഡയസ് ലെച്ചുകൾ ലഭിക്കും

40
00:02:07,360 --> 00:02:08,639
ഐസ് ക്രീം കേക്ക്.

41
00:02:09,500 --> 00:02:11,480
വൗ. ഡയസ് ലെച്ചസ്?

42
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
പത്ത് ലെച്ചുകൾ?

43
00:02:13,780 --> 00:02:14,980
പിന്നെ ഒരു കേക്ക്?

44
00:02:15,370 --> 00:02:16,370
അത്രയധികം കെട്ടുകഥകൾ.

45
00:02:22,350 --> 00:02:26,630
ആഡ്-ലിബ്ബിംഗ് ആവേശം അവസാനിപ്പിക്കാം
ഈ കേക്ക് ഉരുകുന്നതിന് മുമ്പ് കഴിക്കുക.

46
00:02:26,910 --> 00:02:28,430
ഞാൻ മെഴുകുതിരി എടുക്കാം. ശരി, അമ്മേ.

47
00:02:31,550 --> 00:02:33,770
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. യഥാർത്ഥത്തിൽ എ ഇല്ല
ഈ റഫ്രിജറേറ്ററിൽ റാക്കൂൺ.

48
00:02:52,360 --> 00:02:55,760
ഇതിൽ ഏതാണ് ചെറിയതെന്ന് കണ്ടെത്തുക
സ്ക്വയറാണ് എൻ്റെ ക്യാമറ.

49
00:02:56,180 --> 00:02:57,380
ദൈവമേ, തരൂ.

50
00:03:00,900 --> 00:03:02,060
ശരി, ബോൾ ടെസ്റ്റ്.

51
00:03:02,360 --> 00:03:04,540
എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനായിരുന്നു അത്
ക്യാമറ.

52
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
ആഹ്.

53
00:03:06,740 --> 00:03:07,740
ആക്ഷൻ.

54
00:03:07,960 --> 00:03:09,220
ജന്മദിനാശംസകൾ.

55
00:03:09,740 --> 00:03:10,740
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

56
00:03:10,980 --> 00:03:11,719
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

57
00:03:11,720 --> 00:03:12,720
എന്തിനു വേണ്ടി പിടിച്ചു നിൽക്കണം?

58
00:03:13,440 --> 00:03:14,640
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

59
00:03:14,900 --> 00:03:18,140
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു ആഗ്രഹിച്ചു
സർപ്രൈസ് പാർട്ടി.

60
00:03:18,560 --> 00:03:20,900
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണ്.

61
00:03:21,550 --> 00:03:24,030
ഒരു വേള. എന്നിട്ട് ഞാൻ വരാൻ പോകുന്നു
തിരികെ അകത്തേക്ക്.

62
00:03:24,670 --> 00:03:27,650
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ആക്രോശിക്കാൻ പോകുന്നു
ആശ്ചര്യം, ശരി?

63
00:03:28,350 --> 00:03:29,750
ഓ, നല്ല ആശയം.

64
00:03:30,170 --> 00:03:32,210
എനിക്ക് ഒളിക്കാൻ ഒരു മികച്ച സ്ഥലമുണ്ട്.

65
00:03:37,050 --> 00:03:41,130
അത് ആകെ കള്ളമായിരുന്നു. എനിക്കറിയില്ല
എവിടെ മറയ്ക്കണം. ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ.

66
00:03:45,410 --> 00:03:47,230
ഹെൻറി, എല്ലായിടത്തും രക്തമുണ്ട്.

67
00:03:47,690 --> 00:03:48,690
ദൈവമേ, എന്ത്?

68
00:03:48,890 --> 00:03:49,890
കടന്നുപോകുക.

69
00:03:53,100 --> 00:03:54,120
രക്ത ബാങ്ക്?

70
00:03:54,380 --> 00:03:58,140
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ എവിടെയാണ് രക്തം സംഭരിക്കുന്നത്
ശസ്ത്രക്രിയയും വൈദ്യശാസ്ത്രവും ആവശ്യമുള്ള ആളുകൾക്ക്

71
00:03:58,140 --> 00:04:01,400
സഹായവും മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
കാരണം ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ ആണ്.

72
00:04:02,660 --> 00:04:03,860
നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതല്ല.

73
00:04:05,160 --> 00:04:06,160
അതെ.

74
00:04:07,560 --> 00:04:08,840
അപ്പോൾ രക്തബാങ്കിനെക്കുറിച്ച്?

75
00:04:09,220 --> 00:04:10,240
ശരി, അതെ.

76
00:04:10,480 --> 00:04:12,180
അത് കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുന്നു, നമുക്ക് നിർത്തണം
അത്.

77
00:04:14,020 --> 00:04:19,380
ആ ഹെൻറിയുടെ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്, അതുകൊണ്ട് നിർത്തൂ
അത്.

78
00:04:20,100 --> 00:04:21,260
ഓ, ദി...

79
00:04:22,029 --> 00:04:23,370
ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനം.

80
00:04:23,710 --> 00:04:28,290
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്
ഒരു പിറന്നാൾ പാർട്ടി തുടങ്ങൂ, എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാം

81
00:04:28,290 --> 00:04:29,290
അവധി എടുക്കണോ?

82
00:04:29,470 --> 00:04:33,270
കുറ്റകൃത്യം ജന്മദിനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല, ഹെൻറി.
സൂപ്പർഹീറോകളും അവരുടെയും

83
00:04:33,270 --> 00:04:38,030
സൈഡ്കിക്കുകൾ. നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ നാല് ദിവസം അവധി എടുത്തു
ഓരോ റോളർ കോസ്റ്ററിലും കയറാൻ മാസം

84
00:04:38,030 --> 00:04:39,030
ടെക്സാസ്.

85
00:04:39,450 --> 00:04:41,630
എനിക്ക് അഞ്ച് ഉണ്ട്, ഇപ്പോൾ അവ എൻ്റേതാണ്
ജന്മദിനം.

86
00:04:42,670 --> 00:04:43,670
വരൂ, റേ.

87
00:04:43,990 --> 00:04:47,950
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മറ്റൊരാൾ ഒരു ആഘോഷിക്കുകയാണ്
ഇന്ന് ജന്മദിനം. അവളുടെ പേര് ക്രൈം, ഒപ്പം

88
00:04:47,950 --> 00:04:50,270
അവൾ ബ്ലഡ് ബാങ്കിൽ പാർട്ടി നടത്തുകയാണ്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

89
00:04:51,000 --> 00:04:56,260
നിങ്ങളെയും എന്നെയും ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് BYO ആണ്
അഞ്ചാം തീയതി, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണാം.

90
00:05:00,920 --> 00:05:01,920
ഓ,

91
00:05:05,580 --> 00:05:08,860
ഹെൻറിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു. അവൻ പറഞ്ഞു
തൽക്കാലം തിരികെ വരില്ല.

92
00:05:09,300 --> 00:05:10,159
എന്തുകൊണ്ട്?

93
00:05:10,160 --> 00:05:11,160
അതെ, അവൻ എവിടെ പോയി?

94
00:05:11,380 --> 00:05:14,000
അതൊരു തന്ത്രമാണ്. ഇനിയും നമ്മൾ ഒളിച്ചോടണം.

95
00:05:15,200 --> 00:05:18,560
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാചകത്തിൽ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, എനിക്ക് മേക്കപ്പ് ചെയ്യണം
ക്ഷമിക്കണം.

96
00:05:20,650 --> 00:05:21,650
മേക്കപ്പ് ഒഴികഴിവ്?

97
00:05:22,390 --> 00:05:25,430
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, മേക്കപ്പ് ഒഴികഴിവല്ല.

98
00:05:27,050 --> 00:05:32,830
മേക്കപ്പ് ക്ഷമിക്കണം! അതെ, അവൻ പറഞ്ഞു
ക്ഷമിക്കണം, അതിനാൽ അയാൾക്ക് കുറച്ച് വാങ്ങാം

99
00:05:32,830 --> 00:05:34,510
മേക്കപ്പ് സ്റ്റോറിൽ മേക്കപ്പ്.

100
00:05:35,710 --> 00:05:36,770
ഹെൻറി മേക്കപ്പ് ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

101
00:05:37,210 --> 00:05:39,010
അതില്ലാതെ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

102
00:05:41,130 --> 00:05:46,470
അതെല്ലാം ഒരു തരത്തിൽ സംഭവിച്ചതാണ്. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ജോലി, എന്നാൽ പിന്നെ ഒരു

103
00:05:46,470 --> 00:05:49,090
നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത സൂപ്പർഹീറോ എന്നെ നിയമിച്ചു
അവൻ്റെ സൈഡ്കിക്ക്.

104
00:05:50,250 --> 00:05:51,990
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കുമിളകൾ വീശുകയും കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെതിരെ പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു.

105
00:05:52,210 --> 00:05:53,210
സുഖം തോന്നുന്നു.

106
00:06:46,120 --> 00:06:47,120
അതെനിക്കറിയാം.

107
00:06:48,300 --> 00:06:50,040
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പെയർ ചുറ്റിക കിട്ടിയോ?

108
00:06:50,840 --> 00:06:51,880
കഴിയുമെങ്കിൽ സ്ലെഡ്ജ് ചെയ്യുക.

109
00:06:53,200 --> 00:06:56,080
എന്തിനാണ് നമുക്ക് ഒരു ചുറ്റിക? ഞങ്ങൾ ചെയ്താൽ
ഒരു ചുറ്റിക എടുക്കൂ, ഞങ്ങൾ എന്തിന് അത് നൽകും?

110
00:06:56,080 --> 00:06:57,960
നീ, ജെഫ്? പിന്നെ എന്തിനാണ് കൊള്ളയടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
രക്ത ബാങ്ക്?

111
00:06:58,480 --> 00:06:59,900
കാരണം ബാങ്കുകൾക്ക് പണമുണ്ട്.

112
00:07:00,440 --> 00:07:02,360
ഈ സേഫിൻ്റെ വലിപ്പം ഇവിടെ നോക്കൂ.

113
00:07:03,260 --> 00:07:04,640
അതൊരു സിങ്കല്ല, എ
റഫ്രിജറേറ്റർ.

114
00:07:05,460 --> 00:07:09,180
ലിവർ വലിച്ചുകൊണ്ട് അത് തുറക്കുന്നു.

115
00:07:13,660 --> 00:07:18,010
എന്നാൽ അടയാളം, അത് പറയുന്നു... ബാങ്ക്. ഒപ്പം ബാങ്കും.

116
00:07:18,270 --> 00:07:23,830
അവർക്ക് പണമുണ്ട്. എനിക്കത് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല
അതു ചെയ്യുക. ഐ

117
00:07:23,830 --> 00:07:28,870
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അത്, മനുഷ്യാ.

118
00:07:29,990 --> 00:07:30,990
ക്ഷമിക്കണം.

119
00:07:31,310 --> 00:07:32,310
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

120
00:07:32,650 --> 00:07:35,310
എൻ്റെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ. ഹേയ്.

121
00:07:35,690 --> 00:07:39,730
ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല
ജെഫിനെ തകർക്കുന്നു.

122
00:07:44,200 --> 00:07:45,540
ഇപ്പോൾ പോകൂ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, ജന്മദിനം
ആൺകുട്ടി.

123
00:07:46,100 --> 00:07:48,460
ശരിക്കും? അതെ, അതെ, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. എനിക്ക് കഴിയും
വിടണോ? അതെ, പോകൂ.

124
00:07:48,720 --> 00:07:49,720
ഓ, നന്ദി, മനുഷ്യാ.

125
00:07:50,620 --> 00:07:53,120
എൻ്റെ അച്ഛൻ ആ പുതിയ മെക്സിക്കൻ കേക്കിലേക്ക് പോയി
കട.

126
00:07:53,620 --> 00:07:54,620
ആ കേക്കുകളിൽ ഒന്ന്?

127
00:07:55,560 --> 00:07:58,440
അതെ, അദ്ദേഹത്തിന് അവസാനത്തെ ഡയസ് ലെച്ചസ് ഐസ് ലഭിച്ചു
ക്രീം കേക്ക്.

128
00:08:00,540 --> 00:08:01,540
ഡയസ് ലെച്ചസ്?

129
00:08:02,820 --> 00:08:03,820
അല്ലേ?

130
00:08:04,980 --> 00:08:06,860
ഡയസ്? അതായത് പത്ത്.

131
00:08:08,140 --> 00:08:09,140
നിങ്ങൾക്ക് പാൽ ഉണ്ടോ?

132
00:08:09,360 --> 00:08:10,360
ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ?

133
00:08:10,680 --> 00:08:11,680
കണ്ടോ?

134
00:08:14,130 --> 00:08:15,690
ഡയസിനെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ്റെ കേക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നു.

135
00:08:16,210 --> 00:08:20,890
ഓ, കാരണം സൂപ്പർഹീറോകളും അവരും
സൈഡ്‌കിക്കുകൾ ദിവസങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല. ഓർക്കുക,

136
00:08:20,890 --> 00:08:21,669
എന്ന് പറഞ്ഞു.

137
00:08:21,670 --> 00:08:23,110
അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കേക്ക് വേണം, നമുക്ക് പോകാം.

138
00:08:24,450 --> 00:08:25,450
കയറിൽ കയറി.

139
00:08:26,130 --> 00:08:27,730
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. തയ്യാറാണോ? അതെ. നമുക്ക് ചെയ്യാം
അത്.

140
00:08:30,730 --> 00:08:31,950
തിരിച്ചുവരാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

141
00:08:32,230 --> 00:08:35,190
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു ഉത്തേജനം നൽകരുത്? അല്ലേ?
അതെ, എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തേജനം നൽകും.

142
00:08:35,230 --> 00:08:37,390
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ എങ്ങനെ എഴുന്നേൽക്കും? ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തേജനം നൽകുക. നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനമുണ്ടോ?

143
00:08:38,150 --> 00:08:39,650
എനിക്കൊരു പർച്ചേസ് കിട്ടാനുണ്ട്.

144
00:08:40,429 --> 00:08:43,250
ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
എനിക്കൊരു പർച്ചേസ് കിട്ടാനുണ്ട്.

145
00:08:43,900 --> 00:08:44,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സുഹൃത്തേ?

146
00:08:44,960 --> 00:08:47,500
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അത് ചെയ്യുന്നില്ല
എല്ലാം. ഇത് അസാധ്യമാണ്. ഇല്ല,

147
00:08:47,580 --> 00:08:48,219
ഞാനല്ല.

148
00:08:48,220 --> 00:08:49,480
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇത് എന്തിനുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു?

149
00:08:49,840 --> 00:08:51,980
ഓ, ഒരു എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് യൂണിറ്റ് പോലെ.

150
00:08:52,240 --> 00:08:52,839
ഓ, അതെ?

151
00:08:52,840 --> 00:08:53,840
അതെ. സ്മാർട്ട്.

152
00:08:53,860 --> 00:08:56,120
ഇത് ശരിക്കും വൃത്തികെട്ടതാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും വൃത്തികെട്ടതാണ്
അത് എവിടെയും പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു.

153
00:09:06,820 --> 00:09:07,820
നമുക്ക് വാതിലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നടക്കാം.

154
00:09:24,080 --> 00:09:25,900
എനിക്ക് ഈ കേക്ക് എത്രനാൾ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
ഉരുകുന്നതിൽ നിന്ന്.

155
00:09:27,560 --> 00:09:29,480
എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഞാൻ പോകാം
ആദ്യം.

156
00:09:29,700 --> 00:09:31,520
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നമ്മൾ കാത്തിരിക്കണം
ഹെൻറി.

157
00:09:32,120 --> 00:09:34,120
നീ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരണം.
ജാസ്പർ.

158
00:09:34,440 --> 00:09:35,279
എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.

159
00:09:35,280 --> 00:09:38,840
എനിക്ക് കൈകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. ഐ
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു

160
00:09:38,840 --> 00:09:39,840
എൻ്റെ കൈകൾ കൊണ്ട്.

161
00:09:41,260 --> 00:09:47,240
ശരി, ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കുക
റാക്കൂൺ. അയാൾക്ക് വിശക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

162
00:09:53,750 --> 00:09:55,590
ഹെൻറിയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണ്.

163
00:09:55,970 --> 00:09:57,370
പ്രിയേ, റാക്കൂണിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കൂ.

164
00:09:57,610 --> 00:09:59,550
ഹെൻറി വീട്ടിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
കുറച്ചു നേരം.

165
00:09:59,910 --> 00:10:04,890
നന്നായി. പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ഒളിച്ചോട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നാൽ
ഹെൻറി വീട്ടിൽ വന്ന് എന്നെ കാണുന്നു, ഞാൻ

166
00:10:04,890 --> 00:10:05,890
ആയിരിക്കും... അതെ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

167
00:10:06,010 --> 00:10:07,010
ഓ, വരൂ!

168
00:10:08,850 --> 00:10:09,850
എല്ലാവരും എങ്ങനെയുണ്ട്?

169
00:10:09,970 --> 00:10:10,970
ആശ്ചര്യം!

170
00:10:12,130 --> 00:10:15,350
ഓ, ഞാൻ എൻ്റെ ബോസിനെ കൊണ്ടുവന്നു, റേ. ഹേയ്. ഹേയ്,
ഹായ്.

171
00:10:15,910 --> 00:10:16,749
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

172
00:10:16,750 --> 00:10:19,950
ശരി. അപ്പോൾ ആ കേക്ക് എവിടെ, അല്ലേ? നമുക്ക്
ആ കേക്ക് കഴിക്കൂ.

173
00:10:24,430 --> 00:10:25,430
മേക്കപ്പ് സ്റ്റോർ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

174
00:10:25,550 --> 00:10:29,730
അല്ലേ? മേക്കപ്പ് സ്റ്റോർ? അതെ. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ മേക്കപ്പിലേക്ക് പോയി

175
00:10:29,730 --> 00:10:30,589
സ്റ്റോർ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

176
00:10:30,590 --> 00:10:33,930
മേക്കപ്പിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആ സന്ദേശം അയച്ചു
ക്ഷമിക്കണം.

177
00:10:34,250 --> 00:10:37,350
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് വ്യക്തമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത്
മേക്കപ്പ് സ്റ്റോർ.

178
00:10:38,710 --> 00:10:39,710
വ്യക്തമായി.

179
00:10:40,630 --> 00:10:43,470
അതെ. അതെ, ഞാൻ മേക്കപ്പിൽ ആയിരുന്നു
സ്റ്റോർ.

180
00:10:44,550 --> 00:10:45,550
മേക്കപ്പ് വാങ്ങുന്നു.

181
00:10:46,330 --> 00:10:47,330
കടയിൽ.

182
00:10:47,590 --> 00:10:48,810
കൊള്ളാം. അതെ.

183
00:10:49,030 --> 00:10:49,989
ഊഹൂ.

184
00:10:49,990 --> 00:10:51,010
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങിയത്? ഹും?

185
00:10:51,550 --> 00:10:52,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങിയത്?

186
00:10:53,840 --> 00:10:58,280
നല്ല ചോദ്യമാണ് അച്ഛാ. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു
വാങ്ങണോ? ഞാൻ മേക്കപ്പ് വാങ്ങി.

187
00:11:00,100 --> 00:11:01,220
ശരി, അത് എവിടെയാണ്?

188
00:11:01,680 --> 00:11:03,540
നല്ല ചോദ്യം, ചേച്ചി. മേക്കപ്പ് എവിടെയാണ്?

189
00:11:04,280 --> 00:11:10,260
ശരി, എനിക്ക് അത് ഇല്ല, വ്യക്തമായും,
കാരണം ഞാൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട വ്യക്തിയെ കണ്ടു

190
00:11:10,360 --> 00:11:13,100
എൻ്റെ മേക്കപ്പ് എല്ലാം ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുത്തു
അവർ വളരെ വൃത്തികെട്ടവരായിരുന്നു.

191
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
അത് നമ്മുടെ കുട്ടിയാണ്.

192
00:11:16,260 --> 00:11:19,580
പിന്നെ നീ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ
മേക്കപ്പ് സ്റ്റോറും?

193
00:11:20,319 --> 00:11:23,380
ഓ, അതെ. അതെ, അവൻ ആയിരുന്നു. അവൻ ആയിരുന്നു
മേക്കപ്പ് സ്റ്റോർ. അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടത്.

194
00:11:23,380 --> 00:11:24,380
ഒന്ന്.

195
00:11:26,120 --> 00:11:27,120
ഞാൻ ജിമ്മിൽ ആയിരുന്നു.

196
00:11:28,140 --> 00:11:33,940
അതെ, അത്, ഓ, കാലുകൾ, പുറം, കൈകൾ, നെഞ്ച്,
മുഷ്ടി, കാലുകൾ, കഴുത്ത് ദിവസം.

197
00:11:35,500 --> 00:11:40,400
ഹേയ്, അത് വിചിത്രമായിരുന്നു. ഓ, നമ്മൾ എന്തിനാണ്
നമുക്ക് കഴിയുമ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ വായ ഉപയോഗിക്കുന്നു

198
00:11:40,400 --> 00:11:44,100
അതേ വായ ഉപയോഗിച്ച്, കഴിക്കുക,
ഓ, ഡയസ് ലെച്ചെയുടെ ഐസ്ക്രീം കേക്ക്?

199
00:11:44,380 --> 00:11:45,380
നിങ്ങളുടെ തല എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

200
00:11:45,460 --> 00:11:47,360
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

201
00:11:47,620 --> 00:11:48,620
എല്ലാം ശരി.

202
00:11:52,450 --> 00:11:54,910
ജന്മദിനാശംസകൾ.

203
00:11:55,150 --> 00:11:56,150
അടിയന്തര കോൾ.

204
00:11:56,310 --> 00:11:57,310
നമുക്ക് പോകണം.

205
00:11:57,410 --> 00:11:58,710
അടിയന്തരാവസ്ഥയോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

206
00:12:03,130 --> 00:12:04,910
നല്ല ചോദ്യം, ഹെൻറിയുടെ അമ്മ.

207
00:12:05,710 --> 00:12:08,770
അത് ഒരു അടിയന്തര ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്.

208
00:12:09,930 --> 00:12:15,670
ജന്മദിനത്തിനായുള്ള അടിയന്തര ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ
ഹെൻറിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന അത്ഭുതം.

209
00:12:15,670 --> 00:12:16,670
വെടിക്കെട്ട്?

210
00:12:20,620 --> 00:12:21,920
അതെ. വെടിക്കെട്ട്.

211
00:12:23,000 --> 00:12:27,040
സ്വകാര്യ പടക്കങ്ങൾ അത് മാത്രമാണ് കാണിക്കുന്നത്
എനിക്കും ഹെൻറിക്കും കാണാൻ കഴിയും. അതെ, അത്

212
00:12:27,040 --> 00:12:30,960
ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് കാണാൻ പോകണം.
അതുകൊണ്ട് ആ കേക്ക് കഴിക്കാതെ തുടങ്ങരുത്

213
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
ഞങ്ങളെ. ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. വിട.

214
00:12:34,820 --> 00:12:41,020
നമുക്ക് ഷ്വോസിനെ വിളിച്ചിട്ട് അവൻ എന്താണെന്ന് നോക്കാം...
എന്തായിരുന്നു

215
00:12:41,020 --> 00:12:45,440
അത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

216
00:12:46,260 --> 00:12:48,040
അവിടെ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവരെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു
ഇവിടെ.

217
00:12:49,360 --> 00:12:50,360
നല്ല ആശയം.

218
00:12:51,180 --> 00:12:53,880
ശരി, തയ്യാറാണോ?

219
00:12:54,860 --> 00:12:55,880
ഹേയ്, എന്ത് പറ്റി, ഷ്വോസ്?

220
00:12:56,340 --> 00:12:59,000
ഇപ്പോഴാണ് എനിക്കൊരു എമർജൻസി കോൾ വന്നത്
രക്തബാങ്ക്.

221
00:12:59,340 --> 00:13:00,340
അതെ, ബ്ലഡ് ബാങ്കിൻ്റെ കാര്യമോ?

222
00:13:00,740 --> 00:13:04,700
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറന്നോ, പോലെ
ഒരുപക്ഷേ ജെഫിനെ ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമോ?

223
00:13:06,860 --> 00:13:07,860
ബൂം! നല്ല പ്ലാൻ!

224
00:13:08,840 --> 00:13:12,320
അവൻ വീണ്ടും അതേ ബ്ലഡ് ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കുന്നു.
നീ പോയി അവനെ തടയണം.

225
00:13:12,920 --> 00:13:13,920
ശരി,

226
00:13:14,580 --> 00:13:17,700
ഹെൻറി, നിങ്ങൾ ബ്ലഡ് ബാങ്കിൽ പോയി ഇടപാട് നടത്തൂ
ജെഫിനൊപ്പം. അതെ.

227
00:13:18,160 --> 00:13:19,160
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം.

228
00:13:20,760 --> 00:13:21,760
ഒപ്പം?

229
00:13:22,300 --> 00:13:23,500
അതും കഴിഞ്ഞു. അതാണ് മുഴുവൻ പ്ലാനും.

230
00:13:24,740 --> 00:13:25,740
ഞാൻ എന്തിന് പോകണം?

231
00:13:25,940 --> 00:13:29,520
ഇന്നെൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. അതെൻ്റെ സമ്മാനങ്ങളാണ്.
എൻ്റെ ഡയസ് ലെച്ചുകൾ കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

232
00:13:29,520 --> 00:13:30,520
കേക്ക്.

233
00:13:31,560 --> 00:13:32,560
ഡയസ് ലെച്ചസ്?

234
00:13:33,600 --> 00:13:34,780
അതെ. ഗോ ബ്രൗൺ!

235
00:13:36,400 --> 00:13:37,960
അതാണ് പത്ത് ലെച്ചുകൾ.

236
00:13:38,540 --> 00:13:42,080
ശരിയാണ്. ആ പത്ത് കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
leches, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ റേ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

237
00:13:42,080 --> 00:13:42,999
ജെഫുമായി ഇടപെടുക.

238
00:13:43,000 --> 00:13:44,680
അത് ഏഴ് ലെച്ചുകൾ കൂടി.

239
00:13:46,410 --> 00:13:47,490
ദയവായി ജെഫുമായി ഇടപെടുക.

240
00:13:48,690 --> 00:13:49,690
ഇവിടെ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി.

241
00:13:51,230 --> 00:13:56,810
ഞാൻ ബ്ലഡ് ബാങ്കിൽ പോയി ഡീൽ ചെയ്താലോ
ജെഫ്, നിങ്ങളുടെ

242
00:13:56,810 --> 00:14:02,190
കുടുംബം നിങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ പാടാൻ പോകുന്നു
ജന്മദിനം, പിന്നെ എനിക്ക് കിട്ടുമ്പോഴേക്കും

243
00:14:02,190 --> 00:14:05,330
കേക്ക് പോകും, പിന്നെ ഞാൻ
കേക്ക് ഒന്നും കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല.

244
00:14:06,970 --> 00:14:07,970
കൊള്ളാം,

245
00:14:08,870 --> 00:14:10,830
ഈ പടക്കങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്, റേ.
നന്ദി.

246
00:14:11,590 --> 00:14:12,590
പോകൂ.

247
00:14:13,350 --> 00:14:17,300
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോയി ജെഫുമായി ഇടപഴകുകയാണെങ്കിൽ,
കിട്ടുന്നത് വരെ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കും

248
00:14:17,300 --> 00:14:21,240
ജന്മദിനാശംസകൾ പാടൂ, പിന്നെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
ഒരു കേക്ക് നേടുക.

249
00:14:24,400 --> 00:14:25,400
ശരി,

250
00:14:25,620 --> 00:14:29,060
പക്ഷെ ഞാൻ കിട്ടുന്നത് വരെ ആ കേക്ക് കഴിക്കരുത്
തിരികെ.

251
00:14:29,320 --> 00:14:30,380
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. എല്ലാം ശരി.

252
00:14:34,260 --> 00:14:35,260
ജന്മദിനാശംസകൾ!

253
00:14:35,380 --> 00:14:38,420
ഞാൻ മാത്രമല്ല. ഹെൻറിക്ക് തിരികെ പോകണം
മേക്കപ്പ് സ്റ്റോർ.

254
00:15:04,970 --> 00:15:06,690
ഞാൻ ഈ വായു മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
കണ്ടീഷനിംഗ് യൂണിറ്റ്.

255
00:15:08,030 --> 00:15:10,710
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യാവസായിക വായു ആവശ്യമായി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
കണ്ടീഷനിംഗ് യൂണിറ്റ്?

256
00:15:11,390 --> 00:15:13,250
ശരി, അതിനാൽ എനിക്ക് പിന്നോട്ട് പോകേണ്ടിവന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ വീട്ടിൽ?

257
00:15:14,110 --> 00:15:15,190
അല്ല, ഞാനെന്തിന് അത് അറിയണം?

258
00:15:15,650 --> 00:15:18,110
ശരി, അവൾക്ക് എങ്ങനെ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ എയർ കണ്ടീഷനിംഗ്?

259
00:15:18,550 --> 00:15:19,550
അപ്പോഴും ഇല്ല, ജെഫ്.

260
00:15:19,750 --> 00:15:21,830
ശരി, ഞാൻ എത്രമാത്രം വിയർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

261
00:15:22,950 --> 00:15:24,030
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്കറിയാവുന്ന ഒന്ന്.

262
00:15:25,270 --> 00:15:27,590
ശരി, ഇനി വേണ്ട, കുഞ്ഞേ. ഇതിനൊപ്പം അല്ല
കാര്യം.

263
00:15:27,810 --> 00:15:30,310
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. നോക്കൂ, ഞാൻ വരാം
കയറുകൾ പിടിക്കുക. നീ എൻ്റെ വിയർപ്പ് പിടിച്ചാൽ

264
00:15:30,310 --> 00:15:31,870
അരക്കെട്ട്, നമുക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് തട്ടിയെടുക്കാം.

265
00:15:32,270 --> 00:15:33,270
എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?

266
00:15:44,360 --> 00:15:45,980
ഹേയ്, ഹെൻറി, എല്ലാം ശരിയാണോ?

267
00:15:46,520 --> 00:15:51,460
ഹേയ്, അതെ, ഷ്വോസ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴേ തട്ടിക്കളഞ്ഞു
ജെഫ് വീണ്ടും. ഇവിടെ വന്ന് നോക്കാമോ

268
00:15:51,460 --> 00:15:52,439
പോലീസ് കാണിക്കുന്നത് വരെ?

269
00:15:52,440 --> 00:15:56,280
അതെ, ഇതാണ് കാര്യം. ഞാൻ ഒരു തരത്തിലാണ്
ഇപ്പോൾ ജന്മദിന പാർട്ടി.

270
00:15:57,040 --> 00:15:58,780
ഇത് ആരുടെ ജന്മദിന പാർട്ടിയാണ്, ഷ്വോസ്?

271
00:16:00,600 --> 00:16:02,860
ഉം... ഷ്വോസ്?

272
00:16:03,580 --> 00:16:05,540
നിങ്ങളുടേത്, ശരിയാണോ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിലാണ്.

273
00:16:09,040 --> 00:16:10,200
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ പാർട്ടിയിൽ?

274
00:16:10,680 --> 00:16:17,660
ഞാൻ ശരിക്കും... ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ പുതിയ ആളാണ്
ഇവിടെ നിന്ന് താമസം മാറിയ അയൽക്കാരൻ

275
00:16:17,660 --> 00:16:18,920
ജർമ്മനി. ഇതാ, ഹാൻസ്.

276
00:16:22,900 --> 00:16:24,140
അവൻ തീർച്ചയായും ജർമ്മൻ ആണ്.

277
00:16:24,340 --> 00:16:25,340
ശരി.

278
00:16:25,440 --> 00:16:27,540
ശരി, ഷ്വോസ്, ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

279
00:16:27,820 --> 00:16:30,500
എൻ്റെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ല
നിങ്ങൾ.

280
00:16:31,400 --> 00:16:35,140
കേൾക്കൂ, പോലീസ് ആകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെ. അവർ വരെ കാത്തിരിക്കുക

281
00:16:35,140 --> 00:16:37,200
ജെഫ് എഴുന്നേറ്റു, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാം
നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി.

282
00:16:37,640 --> 00:16:38,640
ഇല്ല!

283
00:16:38,660 --> 00:16:39,680
ഓ, പോകണം.

284
00:16:40,110 --> 00:16:42,950
അവർ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ തുറക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു

285
00:16:42,950 --> 00:16:43,769
അവളുടെ കൈകൾ കൊണ്ട്.

286
00:16:43,770 --> 00:16:45,030
എന്ത്? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അരുത്, അരുത്, അരുത്.

287
00:16:46,990 --> 00:16:48,410
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

288
00:16:51,450 --> 00:16:53,190
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

289
00:16:53,450 --> 00:16:54,450
ജന്മദിനാശംസകൾ.

290
00:16:55,270 --> 00:17:00,170
നിങ്ങൾ അവളെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല കാരണം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല.

291
00:17:08,190 --> 00:17:09,190
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

292
00:17:09,770 --> 00:17:10,770
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല.

293
00:17:11,410 --> 00:17:12,950
ഞാൻ റാക്കൂണിനെ എടുക്കാൻ വന്നതാണ്.

294
00:17:13,410 --> 00:17:14,410
ഫ്രിഡ്ജിലുണ്ട്.

295
00:17:14,530 --> 00:17:15,550
അവൻ വായു ദ്വാരങ്ങൾ തുരന്നു.

296
00:17:16,390 --> 00:17:17,630
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല.

297
00:17:23,790 --> 00:17:24,790
കാത്തിരിക്കൂ.

298
00:17:25,349 --> 00:17:28,890
അതൊരു ന്യൂവ് ലെച്ചസ് ഐസ്ക്രീം കേക്ക് ആണോ?

299
00:17:29,390 --> 00:17:30,390
അതെ.

300
00:17:30,670 --> 00:17:31,670
ഓ!

301
00:17:31,830 --> 00:17:33,170
ടി .എസ് . ലെച്ചുകൾ!

302
00:17:34,470 --> 00:17:35,470
അത് ശരിയാണ്.

303
00:17:35,890 --> 00:17:36,890
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

304
00:17:41,100 --> 00:17:42,500
ഈ കേക്ക് ഇനി എത്ര നേരം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിലനിൽക്കാൻ പോകുന്നു.

305
00:17:43,160 --> 00:17:44,300
നമുക്ക് അത് കഴിക്കാം.

306
00:17:45,160 --> 00:17:47,820
കേക്ക്, കേക്ക്, കേക്ക്, കേക്ക്, കേക്ക്, കേക്ക്.

307
00:17:48,460 --> 00:17:52,200
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പാടുന്നത് വരെ കേക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ മകന് ജന്മദിനാശംസകൾ.

308
00:17:52,860 --> 00:17:59,360
നമുക്ക് അവനെ വിളിച്ച് പാടിയാലോ
പിയർ മുഖത്തിന് മുകളിൽ ജന്മദിനാശംസകൾ?

309
00:19:35,370 --> 00:19:36,430
നിങ്ങളുടെ മെഴുകുതിരി ഊതുക.

310
00:20:25,580 --> 00:20:26,580
എനിക്ക് ആ കഷണം വേണം.

311
00:20:27,540 --> 00:20:28,860
പക്ഷേ അത് അവസാനത്തെ കഷണമാണ്.

312
00:20:29,260 --> 00:20:30,260
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

313
00:20:31,620 --> 00:20:33,640
അപ്പോൾ? ആ കഷണം നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഹെൻറി.

314
00:20:35,480 --> 00:20:36,480
എൻ്റെ കൈ വിടൂ, കുട്ടി.

315
00:20:38,040 --> 00:20:40,920
ജാസ്പർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഒരു ഉണ്ട്
ആ ഫ്രിഡ്ജിൽ റാക്കൂൺ.

316
00:20:41,240 --> 00:20:44,900
ശരി, എനിക്കറിയാം. ആരെങ്കിലും എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ
ഹെൻറിയുടെ അവസാനത്തെ കേക്ക്, ഞാൻ പോകുന്നു

317
00:20:44,900 --> 00:20:45,900
ഈ റാക്കൂൺ പുറത്തുപോകട്ടെ.

318
00:20:47,460 --> 00:20:48,460
അതൊരു മോശം ആശയമാണ്.

319
00:20:49,980 --> 00:20:50,979
ഞാനത് ചെയ്യാം.

320
00:20:50,980 --> 00:20:52,020
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമില്ല.